1
00:00:12,970 --> 00:00:13,970
Terima kasih.

2
00:01:16,189 --> 00:01:17,750
Anjing ini istimewa, bukan?

3
00:01:18,070 --> 00:01:21,010
Tidak, itu lebih atau kurang kamu. Keduanya
anjing yang lebih berat.

4
00:01:21,250 --> 00:01:23,050
Seperti pasangan itu. Tidak ada apa pun di dalamnya.

5
00:01:47,960 --> 00:01:48,960
Hai.

6
00:01:50,140 --> 00:01:51,680
Saatnya meresmikan rumah baru.

7
00:01:52,000 --> 00:01:54,820
Banyak yang harus kita lakukan. SEBUAH
Kami membantu, saya akan melakukannya.

8
00:01:58,180 --> 00:02:01,660
Tidakkah menurutmu rumah ini besar
Terlalu banyak untuk kita berdua, bukan?

9
00:02:05,020 --> 00:02:06,920
Ada apa sayang? Apa yang saya katakan tentang ini
waktu?

10
00:02:07,200 --> 00:02:08,840
Kita sudah membicarakan ini, Ju.

11
00:02:09,419 --> 00:02:10,979
Kami akan mengambilnya, oke?

12
00:02:11,260 --> 00:02:12,260
Tapi di saat yang tepat.

13
00:02:13,780 --> 00:02:15,320
Tidak ada waktu yang tepat, David.

14
00:02:15,910 --> 00:02:19,190
Kami berada dalam kondisi terbaik, Anda tahu
Apa yang Anda perhatikan? Aku tahu, aku tahu, tapi

15
00:02:19,190 --> 00:02:20,390
Hanya saja kamu menekanku.

16
00:02:21,370 --> 00:02:22,370
Apa?

17
00:02:22,990 --> 00:02:25,910
Dan apakah aku menekanmu, Davi? Ini aku
menekan. Ya, kamulah yang mengatakannya

18
00:02:25,910 --> 00:02:27,170
ketika kami pindah rumah kami
akan duduk.

19
00:02:28,110 --> 00:02:29,110
Lihat disini.

20
00:02:29,650 --> 00:02:33,110
David, berhenti bersikap sinis. Apakah saya sinis?
Sinis. Anggaplah Anda tidak ingin memiliki ini

21
00:02:33,650 --> 00:02:37,410
Berhentilah main-main denganku, Bu. Tas yang luar biasa! saya
Aku tidak akan membubarkanmu. Apakah itu apa?

22
00:02:37,830 --> 00:02:38,950
Apa alasannya kali ini?

23
00:02:39,690 --> 00:02:40,690
Dia berbicara.

24
00:02:41,170 --> 00:02:42,210
Tidak ada alasan, oke?

25
00:02:42,730 --> 00:02:43,730
Keluarkan kepalamu.

26
00:02:43,770 --> 00:02:44,388
Tidak apa-apa?

27
00:02:44,390 --> 00:02:47,010
Ya ya. Oke? Lalu kita akan bicara.

28
00:02:47,370 --> 00:02:48,390
David, aku sedang berbicara denganmu.

29
00:02:49,590 --> 00:02:50,590
David, tunggu!

30
00:02:51,990 --> 00:02:52,990
Kemana kamu pergi?

31
00:02:53,190 --> 00:02:56,250
Tapi ada banyak hal yang harus diselesaikan
masih di bawah sini.

32
00:03:23,120 --> 00:03:27,380
Dengarkan di sini. Anda tidak akan memukul saya di
percakapan. Aku ingin penjelasannya, Navi.

33
00:03:28,020 --> 00:03:29,020
Penjelasan?

34
00:03:54,159 --> 00:03:56,000
Teman, dimana kamu sampai kamu menghilang?

35
00:03:56,300 --> 00:03:58,140
Sudah kubilang aku datang untuk lari
blok.

36
00:04:00,020 --> 00:04:02,160
Sukacita. Oh teman, terima kasih.

37
00:04:02,880 --> 00:04:03,859
Tidak, Ju, tidak.

38
00:04:03,860 --> 00:04:05,460
saya sedang makan. Dia berbicara.

39
00:04:06,120 --> 00:04:08,740
Teman, aku tidak tahu kenapa. Setiap saat
Saya mengangkat topik kehamilan, Davi

40
00:04:08,740 --> 00:04:09,780
marah padaku.

41
00:04:10,080 --> 00:04:12,340
Serius. Oh, tapi terkadang itu adalah rasa tidak aman,
benar?

42
00:04:26,890 --> 00:04:27,890
lalu lintas.

43
00:04:29,970 --> 00:04:32,530
Baiklah, saya akan ke departemen keuangan,
karena

44
00:05:52,750 --> 00:05:54,690
Kau tahu aku sangat curiga
milik David, kan?

45
00:05:55,110 --> 00:05:57,330
Hanya karena dia tidak ingin punya anak
kamu sekarang, Ju?

46
00:05:57,590 --> 00:05:59,530
Tentu saja tidak, Fe. Bukan itu alasannya.

47
00:05:59,850 --> 00:06:04,570
Aku akhirnya tidak memberitahumu, tahu? Yang satu
pada hari kami bertengkar di rumah, aku mengakhirinya

48
00:06:04,570 --> 00:06:07,150
mendapatkan sekitar 35 pesan untuk membunuh
samba di ponselnya.

49
00:06:08,410 --> 00:06:12,930
Berbohong. Tapi kemudian, itu adalah pesan
memberatkan? Ada sesuatu

50
00:06:13,190 --> 00:06:16,410
Jadi kawan, masalah besarnya adalah aku
Saya hanya berhasil membaca sedikit dari salah satunya

51
00:06:16,410 --> 00:06:18,630
pesan. Karena saat aku pergi
membuka kunci ponselnya, coba tebak?

52
00:06:18,930 --> 00:06:20,610
Dia mengubah kata sandinya dan tidak memberitahuku.

53
00:06:22,540 --> 00:06:23,540
DAN.

54
00:06:23,640 --> 00:06:25,700
Ini adalah alasan bagus untuk curiga.

55
00:06:26,140 --> 00:06:27,140
Itu benar, teman.

56
00:06:27,540 --> 00:06:30,740
Oke. Dan pesan yang Anda baca itu ada
sesuatu yang memberatkan?

57
00:06:31,280 --> 00:06:33,320
Tidak ada apa-apa. Tunggu, aku bisa membacanya.

58
00:06:33,560 --> 00:06:34,920
Saya hanya melihat nomor kata sandi.

59
00:06:35,980 --> 00:06:39,040
Hei, kawan, aku harus menutup telepon di sini,
oke? Lalu kita bisa bicara lebih baik.

60
00:06:39,140 --> 00:06:40,140
Tidak apa-apa.

61
00:06:41,200 --> 00:06:42,200
Cium, cium, cium.

62
00:06:53,610 --> 00:06:56,450
Lantas, bagaimana pergerakan di sana? HAI
pergerakannya bagus.

63
00:06:57,330 --> 00:06:59,670
Dan tambang di sana, bagaimana? Bukan begitu
Apakah saya bilang? TIDAK.

64
00:07:24,750 --> 00:07:27,070
Tapi itulah yang saya lakukan, saya ikut
investasi.

65
00:07:27,320 --> 00:07:30,920
Apakah kamu bercanda? Apa itu? Bagaimana cara kerjanya?
Saya mendapatkan tiga orang, tiga orang ini

66
00:07:30,920 --> 00:07:35,460
mereka menemukan tiga lagi, dan kemudian tiga lagi...
piramida, kan? Tidak, saya tidak main-main dengan itu

67
00:07:35,460 --> 00:07:37,940
berhenti, tidak. Jadi tempatkan aku di perhentian ini
di sana. Dijamin, saya akan berbicara dengan Firaun.

68
00:07:38,140 --> 00:07:39,140
Dia akan menjatuhkanmu.

69
00:07:39,440 --> 00:07:41,460
Samira sedang melihatmu, ya?

70
00:07:42,640 --> 00:07:47,440
Oh maaf. Baiklah baiklah? HAI
Alves melakukannya dengan baik di sana, ya? Semuanya baik-baik saja? Semuanya

71
00:07:47,520 --> 00:07:48,520
Apakah kamu mengunyah? Tidak,

72
00:07:49,240 --> 00:07:49,939
tidak juga.

73
00:07:49,940 --> 00:07:51,080
Jadi itu bagus. Jadi ayo pergi.

74
00:07:51,800 --> 00:07:52,800
Maaf.

75
00:07:55,340 --> 00:07:59,960
Nah, itu sudah selesai di sini. Menurutku wanita itu
Yang ini terus menatapku. Kebutuhan

76
00:07:59,960 --> 00:08:00,960
untuk wanita ini.

77
00:08:01,260 --> 00:08:02,440
Ayo pergi ke mobil.

78
00:08:03,520 --> 00:08:05,860
Aku pergi ke sana, aku pergi ke sana. Tunggu.

79
00:08:25,130 --> 00:08:26,390
Aku mendapatkan wanita kecil itu untukmu.

80
00:08:28,430 --> 00:08:30,110
Bung, itu wanita yang berlari ke sana.

81
00:08:30,590 --> 00:08:34,669
Anda memiliki permainan polisi untuk dimainkan
sekarang di sore hari. Tinggalkan aku di kantor polisi dan

82
00:08:34,669 --> 00:08:36,090
mengembalikan perangkat tersebut kepada warga.

83
00:08:37,789 --> 00:08:40,409
Misi yang diberikan adalah misi tercapai.

84
00:08:40,610 --> 00:08:43,110
Polisi ada untuk melayani masyarakat.

85
00:08:43,650 --> 00:08:44,730
Mari selamatkan Brasil, bukan?

86
00:11:00,610 --> 00:11:02,210
Anda lupa ponsel Anda di taman, bukan?

87
00:11:03,510 --> 00:11:05,550
Tidak. Tidak, aku tidak ingat. Mengapa?

88
00:11:06,390 --> 00:11:10,070
Karena dia ada di sini, di rumahku. Dan
Kemudian saya mendapat telepon dari seorang petugas polisi

89
00:11:10,070 --> 00:11:11,630
dengan sepeda super serius.

90
00:11:12,110 --> 00:11:15,930
Mengatakan kamu menemukan nomorku
agenda darurat Anda dan mengatakan bahwa

91
00:11:15,930 --> 00:11:17,790
Nona lupa ponselmu di depan pintu
taman.

92
00:11:18,450 --> 00:11:19,530
Sial, teman, itu benar.

93
00:11:20,170 --> 00:11:23,470
Sepertinya aku kehilangan larasku
orang tua. Ya Tuhan, sungguh sebuah kesalahan.

94
00:11:24,360 --> 00:11:27,360
Hari ini saya memberinya alamat Anda dan
Dia bilang dia akan mengembalikannya hari ini, saya tidak tahu,

95
00:11:27,380 --> 00:11:28,379
di rumahmu, oke?

96
00:11:28,380 --> 00:11:31,520
Oh, gila, bagaimana kamu menghabiskan punyaku?
alamat kepada seseorang yang bahkan tidak Anda kenal

97
00:11:31,520 --> 00:11:33,820
Tahukah kamu disana? Lalu kamu menjadi gila
tidak ada apa-apa.

98
00:11:35,460 --> 00:11:40,060
Wow, kalau aku mesum, aku pasti sudah melakukannya
melewati alamatku, kan?

99
00:11:42,400 --> 00:11:46,320
BENAR. Anda tidak berubah, kan? Oh, benar
terlambat, aku punya banyak hal yang harus dilakukan

100
00:11:46,480 --> 00:11:48,920
selama itu hilang. Tidak, tunggu sebentar, Ju.

101
00:11:49,120 --> 00:11:50,120
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.

102
00:11:51,060 --> 00:11:53,160
Aku sedang memikirkan apa yang kamu katakan
dari Gavinho.

103
00:11:55,750 --> 00:12:02,030
Temanku, menurutku aku bahkan tidak terburu-buru
Aku berhasil memberitahumu.

104
00:12:02,330 --> 00:12:06,550
Setelah diskusi itu, Davi berubah.
Dan saya akan memberitahu Anda bahwa itu berubah menjadi lebih baik.

105
00:12:06,990 --> 00:12:10,130
Dia, entahlah, lebih perhatian padaku,
Dia penuh kasih sayang.

106
00:12:10,490 --> 00:12:12,410
Dia melakukan hal-hal yang tidak kita lakukan
lakukan itu dari waktu ke waktu.

107
00:12:12,630 --> 00:12:14,710
Kami berada dalam kemitraan romantis
di sini, di rumah.

108
00:12:15,450 --> 00:12:18,270
Jadi, rupanya, dia berakhir dengan
kekasihnya karena dia memperhatikan wanita besar itu

109
00:12:18,270 --> 00:12:19,129
Anda memilikinya di rumah, bukan?

110
00:12:19,130 --> 00:12:20,130
Kekasih apa?

111
00:12:20,510 --> 00:12:24,010
Gila, kekasih apa? Kekasihnya punya nama
dan nama yang bagus, oke? Ini pekerjaan dan waktu

112
00:12:24,010 --> 00:12:27,870
ekstra. Oh, aku bercanda, Ju. saya
bercanda. Kemudian lakukan hal berikut

113
00:12:27,870 --> 00:12:32,050
lepaskan, jadi nikmatilah makan malammu, baiklah
sangat senang, seperti kata pepatah,

114
00:12:32,130 --> 00:12:38,310
ketika hidup adalah simpul, simpul rumah, simpul kehidupan...
Ah, Ju, nikmatilah. Ciuman.

115
00:13:25,800 --> 00:13:26,820
Daud? David. Itu kamu bukan?

116
00:13:56,300 --> 00:13:57,720
Davi, berhenti bercanda, Jota.

117
00:14:50,829 --> 00:14:51,950
Selamat siang, Nona.

118
00:14:52,470 --> 00:14:53,790
Ini Marcosmu.

119
00:14:54,810 --> 00:14:56,750
Nona, kamu harus mengingatku.

120
00:14:57,670 --> 00:15:02,110
Bolehkah saya memasuki tempat tinggal Anda
kembalikan... Ah, satu saja

121
00:15:02,110 --> 00:15:03,110
instan.

122
00:15:03,770 --> 00:15:06,190
Sial, hanya saja aku menggunakan ponselku,
Ini bukan waktunya ada narkoba di rumahnya.

123
00:15:19,880 --> 00:15:21,260
Kalau tidak, aku akan mematahkan lehermu.

124
00:15:22,220 --> 00:15:24,540
Dia adalah buah. Wow, hanya satu wanita.

125
00:15:25,680 --> 00:15:26,479
Ayo pergi.

126
00:15:26,480 --> 00:15:27,480
Ayo berimprovisasi, yuk.

127
00:15:51,920 --> 00:15:52,920
Jangan melakukan hal bodoh.

128
00:15:53,420 --> 00:15:54,600
Tidak tidak tidak.

129
00:15:55,200 --> 00:15:56,200
Souza dia.

130
00:15:57,200 --> 00:15:58,420
Ayo, tunggu di sini. Tunggu disini.

131
00:16:06,960 --> 00:16:11,220
Marcos, ini laporan yang aku
Apakah aku bertanya padamu? Itu di sini, oh. Caramu

132
00:16:11,220 --> 00:16:12,139
tanyaku.

133
00:16:12,140 --> 00:16:15,080
Legal. Apakah Anda mengatur pertemuan di sana dengan
Matius?

134
00:16:15,580 --> 00:16:17,200
Saya mencetak gol dengan Matheus, saya mencetak gol dengan semua orang
dunia.

135
00:16:18,680 --> 00:16:19,700
Terima kasih. Selamat tinggal.

136
00:16:51,670 --> 00:16:58,410
Saya melihatnya secepat yang saya bisa

137
00:17:00,240 --> 00:17:01,240
Apa yang terjadi?

138
00:17:01,700 --> 00:17:02,700
Mereka masuk ke dalam rumah.

139
00:17:03,220 --> 00:17:07,599
Dia memelukku, dia... Kalau bukan karena
Petugas Max, aku bersumpah, aku tidak tahu apa

140
00:17:07,599 --> 00:17:08,539
akan terjadi padaku.

141
00:17:08,540 --> 00:17:09,540
Terima kasih terima kasih.

142
00:17:09,800 --> 00:17:11,339
Dan apakah dia mengambil sesuatu?

143
00:17:11,619 --> 00:17:14,119
Saya tidak tahu apakah dia mengambil sesuatu,
tidak ada waktu untuk berpikir.

144
00:17:14,420 --> 00:17:17,500
Dia menangkap saya, saya akan turun
tangga, aku mendengar suara dan...

145
00:17:17,560 --> 00:17:19,240
Aku bahkan tidak punya waktu untuk melihat apakah semuanya
semuanya ada di sini.

146
00:17:23,440 --> 00:17:26,760
Terima kasih sudah bertanya, oke, Davi? saya
bagus. Semuanya tenang.

147
00:17:28,099 --> 00:17:29,180
Oh maaf.

148
00:17:29,689 --> 00:17:32,730
Bayangkan, karena dia sudah tiba, aku berangkat
pergi ke mobil.

149
00:17:34,210 --> 00:17:35,930
aku menemanimu.

150
00:17:39,070 --> 00:17:40,670
Saya akan tiba di DP sebentar lagi.

151
00:17:45,870 --> 00:17:46,870
Apakah kamu yakin semuanya baik-baik saja?

152
00:17:47,750 --> 00:17:48,750
Sekarang tidak apa-apa, kan?

153
00:17:49,230 --> 00:17:50,690
Setidaknya ada yang peduli padaku.

154
00:17:56,850 --> 00:17:57,850
Terima kasih untuk kopinya.

155
00:18:01,100 --> 00:18:02,100
Hampir, saya lupa.

156
00:18:02,520 --> 00:18:04,440
Aku tidak bisa mendapatkan teleponmu.

157
00:18:04,680 --> 00:18:05,680
Seperti ini?

158
00:18:09,300 --> 00:18:11,040
Aku tidak percaya, aku sudah lupa.

159
00:18:11,680 --> 00:18:13,080
Anda tidak akan kehilangan dia lagi, ya?

160
00:18:13,540 --> 00:18:14,540
Terima kasih. Tidak ada apa-apa.

161
00:18:15,220 --> 00:18:16,220
Terima kasih. Terima kasih kembali.

162
00:18:34,820 --> 00:18:40,120
Apa yang penting di sana?

163
00:18:40,380 --> 00:18:43,840
Tidak ada, sayangku. Itu hanya kontraknya
beberapa investor yang ditanyakan bos saya

164
00:18:43,840 --> 00:18:44,839
simpan di sini. Hanya itu.

165
00:18:44,840 --> 00:18:46,900
DAN. Tidakkah kamu melihat bahwa itu lebih penting daripada
daripada aku, kan?

166
00:18:47,780 --> 00:18:49,500
Tentu saja.

167
00:18:50,820 --> 00:18:52,680
Apa pun lebih penting untuk dilakukan
aku, kamu tahu itu.

168
00:18:54,280 --> 00:18:56,060
Jadi... Dan itu benar.

169
00:19:16,820 --> 00:19:17,820
Tidak, tidak.

170
00:19:18,040 --> 00:19:19,640
Belum ada yang mencobanya, alhamdulillah.

171
00:19:20,820 --> 00:19:21,820
Oke.

172
00:19:22,400 --> 00:19:25,780
Oke. Oh, beritahu Claudio bahwa aku akan tinggal
di sini hari ini, oke?

173
00:19:27,840 --> 00:19:28,840
Oke, sampai jumpa.

174
00:19:42,640 --> 00:19:44,200
Investasikan uang Anda.

175
00:19:45,900 --> 00:19:47,120
Saat membeli perusahaan.

176
00:19:48,780 --> 00:19:55,260
Hanya karena semua orang menginginkannya
membeli perusahaan ini, sepertinya

177
00:19:55,260 --> 00:19:56,260
lebih tegas.

178
00:19:57,140 --> 00:19:58,140
Tapi ternyata tidak.

179
00:20:00,140 --> 00:20:06,860
Apa yang saya usulkan kepada Anda, lihat,
untuk itu kamu

180
00:20:06,860 --> 00:20:08,760
percaya pada Goldfest.

181
00:20:09,660 --> 00:20:13,520
Cláudio, jelas mereka mempercayainya
pesta emas.

182
00:20:14,480 --> 00:20:20,560
Apa yang dia coba katakan adalah itu
itu adalah investasi

183
00:20:20,660 --> 00:20:22,060
Apakah yang Anda maksud: investasi bersama

184
00:20:22,700 --> 00:20:28,020
Nah, niat Anda di sini adalah
menabung, menghasilkan, dan berinvestasi.

185
00:20:28,300 --> 00:20:32,600
Tentu saja. Benar? Benar. Kalau begitu aku
Saya menyarankan Anda, sebagai gantinya

186
00:20:32,600 --> 00:20:37,800
berinvestasi di satu perusahaan,
bagikan uang ini dan investasikan

187
00:20:37,800 --> 00:20:40,040
lima perusahaan besar yang kami
baru saja disebutkan di sini.

188
00:20:40,780 --> 00:20:43,680
Dengar, percayalah, aku bahkan percaya.

189
00:20:44,030 --> 00:20:47,470
Di Bárbara, di Cláudia. Tapi kamu tidak akan melakukannya
menemukan bahwa saya memerlukannya

190
00:20:47,470 --> 00:20:48,470
keamanan?

191
00:20:48,610 --> 00:20:51,870
Benar. Sangat. Dan mengapa berinvestasi
di perusahaan-perusahaan ini?

192
00:20:52,710 --> 00:20:57,950
Sebab, berbeda dengan tindakan lainnya
dari perusahaan-perusahaan ini berada di bawah nilai

193
00:20:57,950 --> 00:21:03,350
pasar dan, akibatnya, ini akan membawa
bagi Anda sekalian, margin keuntungan

194
00:21:03,350 --> 00:21:04,890
jauh lebih baik, lebih besar.

195
00:21:05,510 --> 00:21:11,010
Perusahaan-perusahaan inilah yang Davi adil
katakanlah, ya, mereka punya peluang besar

196
00:21:11,010 --> 00:21:15,900
melawan. Untuk melawan krisis itu
berada di pasar tempat Anda berada

197
00:21:16,300 --> 00:21:20,640
Dan saham-saham yang tidak terlalu tinggi di dalamnya
saat ini sedang meningkat.

198
00:21:21,020 --> 00:21:23,860
Dan peluang keuntungan finansial adalah
jauh lebih besar, bukan?

199
00:21:25,060 --> 00:21:26,060
Oke?

200
00:21:26,760 --> 00:21:29,700
Jadi teman-teman, apakah kalian setuju?

201
00:23:39,340 --> 00:23:41,840
Aku akan memberitahumu sesuatu. Istriku
datang dari Amerika Serikat. Apa

202
00:23:41,840 --> 00:23:42,840
Bagus. Itu.

203
00:23:43,260 --> 00:23:47,060
Dan buatlah makanan yang kamu buat itu
sekarang, sekarang, sekarang.

204
00:23:47,380 --> 00:23:48,440
Siram saja, oke?

205
00:23:48,960 --> 00:23:52,180
Ya, itu saja. Dia juga menyukainya, kamu tahu? Ya,

206
00:23:53,060 --> 00:23:58,220
Aku melakukan apa yang hanya kamu, kan? Tapi hanya itu aku
Aku melakukannya bersamamu selama 12 tahun.

207
00:23:58,680 --> 00:24:00,180
12? 12 tahun.

208
00:24:00,380 --> 00:24:01,440
12 tahun untuk seorang wanita.

209
00:24:01,700 --> 00:24:05,220
Saya memiliki lebih dari 10 tahun untuk bekerja,
untuk memiliki seorang ayah, seorang ayah.

210
00:24:10,190 --> 00:24:11,190
Terima kasih banyak.

211
00:24:21,470 --> 00:24:24,490
Sangat bagus.

212
00:24:55,340 --> 00:24:56,340
Bisakah kamu meminjamkanku sedikit?

213
00:24:56,560 --> 00:24:59,180
Tentu saja. Hai Iona.

214
00:25:00,240 --> 00:25:01,820
Terima kasih. Apa yang kamu lakukan di sini?

215
00:25:02,080 --> 00:25:07,100
Saya datang untuk menyampaikan beberapa presentasi. HAI
Matheus sangat dirindukan pada pertemuan ini,

216
00:25:07,140 --> 00:25:08,440
gadis. Aku merindukannya.

217
00:25:08,740 --> 00:25:09,940
Bagaimana kabarnya? Apakah lebih baik?

218
00:25:10,640 --> 00:25:11,639
Dia baik-baik saja.

219
00:25:11,640 --> 00:25:16,580
Ini menjadi lebih baik. Dia masih demam,
tapi itu lebih baik. DAN? Ini benar-benar pelukan.

220
00:25:16,680 --> 00:25:17,680
Saya sangat merindukannya.

221
00:25:18,520 --> 00:25:20,640
Anda boleh membiarkan saya bicara.

222
00:25:43,320 --> 00:25:49,920
Saya memerlukan laporan terbaru
perusahaan.

223
00:25:50,500 --> 00:25:51,500
Tidak apa-apa.

224
00:25:51,540 --> 00:25:52,540
Mengapa?

225
00:25:52,800 --> 00:25:54,940
Aku memasukkan tanganku ke dalamnya.

226
00:25:55,560 --> 00:25:57,880
Jadi, apakah Anda tahu siapa orang itu?

227
00:25:58,780 --> 00:25:59,780
Sim.

228
00:26:00,740 --> 00:26:04,640
Saya ingin laporan ini.

229
00:26:05,450 --> 00:26:08,810
Kapan Anda bisa mengirimkannya kepada saya? Dia adalah
diam. Pada hari Senin aku akan datang kepadamu

230
00:26:08,810 --> 00:26:11,850
menyampaikan berkas dengan semua
laporan setidaknya selama dua bulan.

231
00:26:12,410 --> 00:26:16,710
Ada penyimpangan pengembalian selama dua bulan
lembaga keuangan yang ditunjuk

232
00:26:16,710 --> 00:26:21,190
investor. Saya ingin menaruh ini
pengkhianat di penjara.

233
00:26:21,810 --> 00:26:26,270
Di sana. Anda bisa meninggalkannya, Cláudio. Dia adalah
diam. Pada hari Senin aku akan datang kepadamu

234
00:26:26,270 --> 00:26:26,829
namanya.

235
00:26:26,830 --> 00:26:27,830
Tidak apa-apa?

236
00:26:28,070 --> 00:26:29,110
saya menunggu.

237
00:26:29,970 --> 00:26:30,970
Selamat malam. Selamat tinggal.

238
00:27:04,080 --> 00:27:05,080
DAN,

239
00:27:13,520 --> 00:27:15,640
Cláudio mengadakan pertemuan lagi.

240
00:27:16,090 --> 00:27:17,970
dengan tiga investor yang tidak mampu
berpartisipasi dalam yang pertama.

241
00:27:18,190 --> 00:27:19,190
Saya harus berada di sana.

242
00:27:20,110 --> 00:27:22,570
Jika kamu mau, aku bisa bicara dengannya.
Tidak apa-apa?

243
00:27:23,110 --> 00:27:29,010
Daud, Daud, Daud. Sayang, menjauhlah dariku
mengganggu pekerjaan Anda. Sebenarnya.

244
00:27:29,610 --> 00:27:30,870
Fokus pada apa yang harus Anda lakukan.

245
00:27:31,530 --> 00:27:32,970
Oh, ayo lakukan seperti ini.

246
00:27:34,750 --> 00:27:40,470
Menunggu fase ini berlalu, saya janji
bahwa aku akan membalasmu. Tidak apa-apa?

247
00:27:40,710 --> 00:27:41,710
Tidak apa-apa.

248
00:27:41,810 --> 00:27:42,810
Aku mencintaimu, sayang.

249
00:27:43,650 --> 00:27:44,650
Aku pun mencintaimu.

250
00:27:51,610 --> 00:27:54,650
Bisakah kita? Itu selalu berhasil. Kamu juga.

251
00:28:32,720 --> 00:28:33,720
Oke.

252
00:28:34,140 --> 00:28:35,140
Pesan dari Ju.

253
00:28:35,720 --> 00:28:38,800
Pesan dari Ju. Oh, betapa cantiknya wanita itu
membosankan, bukan? Tunggu sebentar.

254
00:28:40,520 --> 00:28:41,520
Bukan apa-apa.

255
00:28:41,640 --> 00:28:42,980
Ini mungkin penting.

256
00:28:46,140 --> 00:28:47,140
Hai cintaku.

257
00:28:48,560 --> 00:28:52,560
Bayangkan Filipe bertato di tempat kerja.
Anda tidak akan bisa datang, tapi tidak ada

258
00:28:52,560 --> 00:28:57,460
masalah. Tapi saya ingin menunjukkannya kepada Anda di sini,
Oh, aku sudah menyiapkan mejanya, oke?

259
00:28:59,500 --> 00:29:00,500
Tunggu, Sandra.

260
00:29:02,610 --> 00:29:03,850
Pemanasan. Tunggu sebentar, kawan.

261
00:29:04,210 --> 00:29:05,770
Cium, aku mencintaimu. Tunggu, Sandra.

262
00:29:06,270 --> 00:29:07,550
Tunggu. Berhenti, Sandra.

263
00:29:07,790 --> 00:29:08,790
Tunggu sebentar.

264
00:29:08,970 --> 00:29:09,970
Tenang.

265
00:29:10,610 --> 00:29:12,450
Ini serius. Ini bukan lelucon, tidak,
milikku.

266
00:29:12,910 --> 00:29:14,310
Dia sudah curiga.

267
00:29:14,590 --> 00:29:15,590
Apa yang kamu inginkan?

268
00:29:15,730 --> 00:29:16,730
Apakah Anda ingin merusak segalanya?

269
00:29:16,850 --> 00:29:17,850
Tidak. Jadi.

270
00:29:22,830 --> 00:29:26,150
Aku... aku harus pergi, kawan.

271
00:29:29,310 --> 00:29:30,310
Saya pergi ke sana.

272
00:29:30,640 --> 00:29:32,680
Pergi ke sana untuk makan malam romantis Anda.

273
00:29:35,300 --> 00:29:36,960
Apakah ini benar-benar yang kulihat?

274
00:29:37,720 --> 00:29:40,760
DAN? Orangmu pasti cemburu,
oke?

275
00:29:41,000 --> 00:29:44,040
Dia cemburu. Berhenti, bodoh.
aku serius.

276
00:29:44,520 --> 00:29:46,460
Aku hanya tidak ingin ada orang yang menghalanginya
kita.

277
00:29:46,960 --> 00:29:49,000
Wah, apakah meminta sedikit kedamaian merupakan sebuah kejahatan?

278
00:29:49,540 --> 00:29:51,980
Tidak, meminta sedikit kedamaian bukanlah suatu kejahatan,
ibu.

279
00:30:23,850 --> 00:30:29,430
Aku tidak percaya dia meninggalkanku di sini
seperti ini, serius.

280
00:30:33,910 --> 00:30:35,550
Tapi kalau dia bisa, aku pun juga bisa.

281
00:30:38,830 --> 00:30:40,270
Hai cintaku.

282
00:30:41,650 --> 00:30:43,310
Lihat apa yang kamu lewatkan.

283
00:30:44,490 --> 00:30:45,490
Kemarilah.

284
00:31:12,880 --> 00:31:15,180
Kamu tahu apa yang aku katakan, Bia, bahwa kamu tidak seperti itu
seperti ini?

285
00:32:00,780 --> 00:32:01,780
Hai, Fe.

286
00:32:02,040 --> 00:32:04,420
Bagaimana malam romantis ini masih berlangsung?

287
00:32:05,720 --> 00:32:07,480
Apa yang lebih romantis, kawan?

288
00:32:07,920 --> 00:32:09,560
Davi masih bekerja.

289
00:32:10,120 --> 00:32:11,120
Ya, teman.

290
00:32:11,480 --> 00:32:14,520
Sabtu malam, pada jam-jam seperti ini, juga ada
sulit untuk ditelan ya?

291
00:32:15,120 --> 00:32:16,120
Ini serius.

292
00:32:16,380 --> 00:32:17,740
Penuh kesenangan, bukan?

293
00:32:18,120 --> 00:32:19,160
Sekarang saya tidak bercanda.

294
00:32:19,580 --> 00:32:23,100
Davi sedang bekerja, saya sangat
khawatir. Karena Nile, dia punya

295
00:32:23,100 --> 00:32:24,100
terlihat di kotak brutal.

296
00:32:24,200 --> 00:32:26,960
Tenang, jangan diam, João. Lihat,
Dia akan segera tiba.

297
00:32:27,320 --> 00:32:29,460
Tapi bagaimanapun, aku di sini
ulang tahun Nayara.

298
00:32:31,400 --> 00:32:33,980
Anak Anda tidak tahan lagi.
Begitu aku menyanyikan lagu selamat ulang tahun, aku berangkat

299
00:32:33,980 --> 00:32:34,659
ke rumahmu.

300
00:32:34,660 --> 00:32:36,720
Ayo, teman. Kemarilah. Ayo tinggal
bersamaku, oke?

301
00:32:37,220 --> 00:32:38,119
Tentu saja, teman.

302
00:32:38,120 --> 00:32:40,360
Oh, hanya Guaraná yang panas. aku berangkat dari sini
sedikit. Tidak apa-apa.

303
00:32:40,920 --> 00:32:41,920
Saya akan segera berangkat.

304
00:32:42,040 --> 00:32:43,260
Hubungi aku saat kita tiba, oke?

305
00:32:43,900 --> 00:32:44,739
Aku mencintaimu.

306
00:32:44,740 --> 00:32:46,140
Ciuman. Cium, cium.

307
00:35:12,460 --> 00:35:15,060
Tenang, aku perlu bicara denganmu. HAI
Apa yang akan saya miliki? Maaf, ini mendesak. saya

308
00:35:15,060 --> 00:35:17,300
Saya bekerja dengan suami Anda. Apa
terjadi pada suamiku? Tidak, bukan itu masalahnya

309
00:35:17,600 --> 00:35:18,339
Bisakah saya masuk?

310
00:35:18,340 --> 00:35:19,940
Tidak, saya lebih suka Anda berbicara dari sana.
Memperhatikan.

311
00:35:20,260 --> 00:35:21,238
Ada seorang pria.

312
00:35:21,240 --> 00:35:22,320
Dia mengejarmu.

313
00:35:22,560 --> 00:35:25,800
Ini mendesak. Anda berada dalam bahaya. saya
Aku akan masuk. Ini mendesak. aku akan masuk.

314
00:35:25,900 --> 00:35:29,540
Tolong, kamu membuatku frustasi. saya
Aku masuk. Aku akan menelepon polisi.

315
00:35:30,740 --> 00:35:31,740
Menjauhlah dariku.

316
00:35:32,120 --> 00:35:33,180
Menjauhlah dariku.

317
00:35:33,400 --> 00:35:34,420
Aku akan menelepon polisi.

318
00:35:34,800 --> 00:35:37,020
Jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu. Menjauhlah
dari saya.

319
00:35:39,460 --> 00:35:41,300
Kamu keren.

320
00:35:42,910 --> 00:35:46,470
Tenang. Menjauh, menjauh. Siapa ini?
pria yang datang dari rumahku? Dia adalah

321
00:35:46,470 --> 00:35:48,150
bersenjata. Siapa kamu? Apa yang kamu inginkan?
saya akan menjelaskannya.

322
00:35:48,550 --> 00:35:49,550
Nama saya Paulo.

323
00:35:49,750 --> 00:35:50,750
Oke? Tenang.

324
00:35:51,830 --> 00:35:54,150
Juliana, ini terjadi... Tenang, aku pergi
panggil polisi. Tidak tidak tidak.

325
00:35:54,170 --> 00:35:55,250
Tidak memanggil polisi. Juliana.

326
00:35:56,490 --> 00:35:57,770
Bagaimana kabarmu atas namaku?

327
00:35:58,970 --> 00:35:59,970
Tenang, bicaralah.

328
00:36:00,250 --> 00:36:01,250
Tenang.

329
00:36:01,350 --> 00:36:02,770
Tenang. Saya datang ke sini untuk membantu Anda.

330
00:36:03,190 --> 00:36:06,210
Saya datang ke sini untuk mencegah tragedi
terjadi padamu. Tragedi apa?

331
00:36:06,810 --> 00:36:07,810
Bicaralah, tragedi apa?

332
00:36:08,610 --> 00:36:11,010
Apa yang terjadi di sini melibatkan Anda
suami. Apakah itu keren?

333
00:36:12,170 --> 00:36:13,170
Daud?

334
00:36:13,210 --> 00:36:16,630
Davi dan beberapa orang lainnya dari perusahaan
dari dia.

335
00:36:18,590 --> 00:36:19,590
Melanjutkan.

336
00:36:20,850 --> 00:36:22,110
Namanya Matheus dan Sandra.

337
00:36:23,390 --> 00:36:24,590
Apakah aku berarti bagimu?

338
00:36:25,370 --> 00:36:27,650
Tidak. Davi adalah orang baru di perusahaan ini. Dia tidak melakukannya
punya teman.

339
00:36:27,950 --> 00:36:33,010
Jadi, Sandra yang baru saja saya bicarakan adalah
putri pemilik perusahaan tempat anda

340
00:36:33,010 --> 00:36:34,010
suami bekerja.

341
00:36:34,330 --> 00:36:37,370
Apa hubungannya dengan itu? Apa yang dilakukan David
ada hubungannya dengan ini?

342
00:36:37,690 --> 00:36:38,690
Itu ada hubungannya dengan itu.

343
00:36:39,510 --> 00:36:41,530
Oke? Suami kecilmu.

344
00:36:48,710 --> 00:36:49,710
Anda berbohong.

345
00:36:49,770 --> 00:36:52,090
Apakah kamu pikir aku berbohong? saya
berbohong?

346
00:36:52,510 --> 00:36:54,390
Jadi jawab aku, siapa pria ini siapa
Apakah kamu di sini, di lantai?

347
00:36:55,290 --> 00:36:57,070
Siapa orang yang masuk ke rumahmu?
Sekarang?

348
00:36:57,430 --> 00:36:58,430
Dia memberitahuku!

349
00:37:00,090 --> 00:37:05,690
Ya Tuhan.

350
00:37:06,410 --> 00:37:07,410
Oh itu.

351
00:37:07,550 --> 00:37:11,790
Ketika Anda mengetahui bahwa suami Anda adalah
bersama istrinya, datang ke sini untuk mengambil

352
00:37:11,790 --> 00:37:13,390
perubahan. Dan saya di sini membantu Anda.

353
00:37:14,760 --> 00:37:17,860
Bagaimana kamu mengetahui semua ini? saya
polisi, sialan. aku mencoba mengatakannya

354
00:37:17,860 --> 00:37:18,860
ini untukmu.

355
00:37:20,560 --> 00:37:21,560
Letakkan pisaunya.

356
00:37:23,440 --> 00:37:24,480
Letakkan pisau itu.

357
00:37:25,780 --> 00:37:26,780
Tetap tenang.

358
00:37:27,720 --> 00:37:29,620
Saya melakukan beberapa layanan sampingan.

359
00:37:30,000 --> 00:37:34,680
Orang kecil di sini mempekerjakan saya. saya
disewa untuk menemukan, menyelidiki

360
00:37:34,680 --> 00:37:36,220
istrinya benar-benar selingkuh
dia.

361
00:37:37,660 --> 00:37:40,740
Saya melakukan pekerjaan itu. Saya mengumpulkan buktinya, oke?

362
00:37:41,040 --> 00:37:42,160
Saya memasang kamera keamanan.

363
00:37:42,960 --> 00:37:46,520
Di mobil suamimu, di mobil istrimu
Sandra, di tempat parkir tempat mereka bertemu

364
00:37:46,520 --> 00:37:47,520
mereka menemukan.

365
00:37:48,100 --> 00:37:50,420
Lalu aku mengambil semuanya dan menunjukkan padanya.

366
00:37:51,680 --> 00:37:55,620
Dengar, Juliana, aku hanya bisa memberitahumu satu
hal. Orang ini benar-benar gila.

367
00:37:56,080 --> 00:38:00,440
Dia terobsesi dengan istrinya dan
terobsesi dengan kekuasaan. Dan ketika dia

368
00:38:00,440 --> 00:38:04,420
bahwa suamimu bersama istrinya
darinya, dia merasa terancam.

369
00:38:06,020 --> 00:38:09,200
Terancam kehilangan aset dia
ditaklukkan dengan begitu banyak suara.

370
00:38:11,370 --> 00:38:14,810
Dan kemudian, setelah dia melepaskannya, aku pun pergi
Saya punya firasat buruk dan memutuskan untuk mengikutinya.

371
00:38:15,350 --> 00:38:17,430
Dan ketika saya sampai di sini, dia ada di sini
di depan pintumu.

372
00:38:19,070 --> 00:38:20,610
Kepalanya berdarah.

373
00:38:21,410 --> 00:38:22,670
Aku akan memanggil ambulans.

374
00:38:23,490 --> 00:38:24,308
Tidak, tidak.

375
00:38:24,310 --> 00:38:25,890
Anda tidak membutuhkan itu.

376
00:38:26,910 --> 00:38:31,510
Lebih baik... Lebih baik... Lebih baik kita
panggil polisi.

377
00:38:32,190 --> 00:38:33,190
Nomor polisi.

378
00:38:34,570 --> 00:38:37,250
Jangan libatkan polisi.

379
00:38:38,250 --> 00:38:39,250
Oke?

380
00:38:39,530 --> 00:38:40,710
Biarkan aku yang mengurusnya.

381
00:38:40,940 --> 00:38:44,540
Saya akan mengirimkan bukti tepat waktu.
Sekarang tunggu, jika Anda menelepon polisi, itu

382
00:38:44,540 --> 00:38:47,240
apa yang akan mereka pikirkan saat melihatmu
di sini berbicara di ruang tamu?

383
00:38:48,380 --> 00:38:51,360
Suami kekasih suamimu dengan
kepala retak di lantai.

384
00:38:52,380 --> 00:38:53,900
Dan saya terlibat sampai ke leher saya.

385
00:38:55,360 --> 00:38:56,720
Saya pikir mereka akan menyukai ini, bukan?

386
00:38:58,180 --> 00:39:00,600
Jadi pergilah untukku. Saya seorang polisi, saya
Saya tahu apa yang saya bicarakan.

387
00:39:00,800 --> 00:39:03,080
Saya akan menyampaikan bukti-bukti ini bersama-sama
Anda pada waktu yang tepat.

388
00:39:03,380 --> 00:39:04,380
Tidak apa-apa?

389
00:39:05,160 --> 00:39:06,160
Tunggu.

390
00:39:06,920 --> 00:39:07,920
Saya ingin melihat.

391
00:39:10,480 --> 00:39:11,399
Itu berasal dari ingatan.

392
00:39:11,400 --> 00:39:12,400
Tunjukkan padaku.

393
00:39:14,380 --> 00:39:15,380
Lihat, Juliana.

394
00:39:15,980 --> 00:39:18,160
Ada rekamannya. Saya tidak peduli.

395
00:39:19,020 --> 00:39:20,020
Saya ingin melihat.

396
00:39:22,460 --> 00:39:24,360
Benar. Anda punya hak itu.

397
00:39:29,620 --> 00:39:31,400
Apa itu?

398
00:39:31,780 --> 00:39:32,780
Itu berasal dari ingatan.

399
00:39:33,580 --> 00:39:35,940
Tidak tidak tidak. Tenang, tenang. Saya harus melakukannya
terjatuh di dalam mobil.

400
00:39:36,340 --> 00:39:37,340
Oke, itu di dalam mobil.

401
00:39:38,220 --> 00:39:40,220
Lihat, lakukan ini, apakah kamu punya
hal pertolongan pertama?

402
00:39:40,500 --> 00:39:42,520
Saya memilikinya, saya memilikinya di atas. Jadi kamu akan melakukannya
lakukan hal berikut, Anda akan mendapatkan a

403
00:39:42,520 --> 00:39:46,120
ikat pinggang, kepalanya akan berguling, he
tekan, ini akan menghentikan darah

404
00:39:46,120 --> 00:39:46,999
beberapa waktu.

405
00:39:47,000 --> 00:39:47,859
Itu benar?

406
00:39:47,860 --> 00:39:48,880
Saya mendapat mobil, itu datang.

407
00:41:03,280 --> 00:41:04,280
Dari sini ia melahirkan.

408
00:41:06,480 --> 00:41:07,540
Itu saja.

409
00:41:17,280 --> 00:41:18,500
Sandra, aku di sini.

410
00:41:19,180 --> 00:41:21,180
Apa yang kamu temukan, kawan? Apa-apaan ini
ini, kawan?

411
00:41:21,840 --> 00:41:22,840
Sandra.

412
00:41:25,740 --> 00:41:26,740
Sandra.

413
00:41:28,560 --> 00:41:29,560
Sandra.

414
00:41:30,960 --> 00:41:31,960
Sandra.

415
00:41:32,650 --> 00:41:33,650
Anda berjalan.

416
00:41:34,310 --> 00:41:35,310
Anda berjalan.

417
00:41:35,450 --> 00:41:36,450
Anda berjalan. Anda berjalan.

418
00:42:09,230 --> 00:42:10,430
Tetap diam dan dengarkan aku baik-baik.

419
00:42:11,010 --> 00:42:12,170
Saya seorang petugas polisi.

420
00:42:14,430 --> 00:42:15,690
Orang ini menipu Anda.

421
00:42:16,170 --> 00:42:20,050
Sandra, kekasih suaminya, adalah
istrinya.

422
00:42:20,550 --> 00:42:23,270
Begitu dia mendapat kesempatan, dia akan melakukannya
membunuhmu.

423
00:42:23,870 --> 00:42:27,050
Kami akan melakukan hal berikut. saya akan melakukannya
keluarkan tanganku dari mulutmu.

424
00:42:27,490 --> 00:42:30,510
Sekarang, tolong jangan berteriak.

425
00:42:38,830 --> 00:42:40,770
Menurut Anda mengapa dia bersama
kartu memori?

426
00:42:41,350 --> 00:42:42,530
Dia berbohong padamu.

427
00:42:43,250 --> 00:42:45,250
Kartu memori tidak pernah membawanya.

428
00:42:45,870 --> 00:42:47,450
Karena akulah yang mencatat semuanya.

429
00:42:49,170 --> 00:42:50,170
Dia datang ke sini.

430
00:42:50,950 --> 00:42:53,730
Di balik berkas yang dibuat suamimu
melawan dia.

431
00:42:54,450 --> 00:43:00,390
Begitu dia menemukan dokumen itu...
Dia membunuh kita berdua. Itu akan hilang dengan

432
00:43:00,390 --> 00:43:01,910
tubuh kita. Anda mengerti?

433
00:43:03,650 --> 00:43:04,870
Kami akan melakukan hal berikut.

434
00:43:05,650 --> 00:43:07,630
Aku punya pistol di pergelangan kakiku.

435
00:43:09,360 --> 00:43:10,940
Jadi kita akan berpura-pura.

436
00:43:11,860 --> 00:43:15,080
Anda akan berpura-pura tidak melihatnya di sana.

437
00:43:16,140 --> 00:43:17,740
Anda harus kuat.

438
00:43:30,760 --> 00:43:32,180
Tenang. Anda cari apa?

439
00:43:33,840 --> 00:43:36,760
Aku akan memasangkan band itu di kepalanya.
Anda tidak membutuhkan itu.

440
00:43:39,080 --> 00:43:40,420
Dengar, aku tidak menemukan kartu memorinya.

441
00:43:40,780 --> 00:43:43,180
Tanpa itu, kami tidak menentang apa pun
orang ini.

442
00:43:43,380 --> 00:43:45,280
Apakah kamu mengerti? Cadangannya, Anda tidak
Apakah Anda membuat cadangannya?

443
00:43:45,600 --> 00:43:47,180
Saya sudah mencadangkan semuanya, oke?

444
00:43:48,040 --> 00:43:49,040
Khusus dari video ini.

445
00:43:49,260 --> 00:43:50,920
Saya tidak memilikinya karena itu terjadi hari ini.

446
00:43:51,960 --> 00:43:53,260
Lihat, saya menonton video ini.

447
00:43:53,480 --> 00:43:54,480
Itu sebabnya saya di sini.

448
00:43:56,740 --> 00:44:01,500
Juliana, aku tahu ini akan terasa aneh
Apa yang akan kuberitahukan padamu sekarang?

449
00:44:01,720 --> 00:44:02,980
Tapi saya tidak melihat jalan keluar lain.

450
00:44:03,240 --> 00:44:04,240
Apa?

451
00:44:05,440 --> 00:44:07,720
Kita perlu menghapus semuanya
bukti.

452
00:44:10,520 --> 00:44:11,520
Termasuk orang ini.

453
00:44:14,260 --> 00:44:17,660
Dia masih hidup, Paulo. Apakah Anda ingin membunuh
hadapi sekarang? Apakah Anda ingin melenyapkan pria itu?

454
00:44:17,740 --> 00:44:21,340
Orang ini adalah seorang psikopat. Apakah kamu?
pengertian? Orang ini gila. Dia datang

455
00:44:21,340 --> 00:44:22,860
untuk membunuhmu. Ingatlah hal itu.

456
00:44:24,360 --> 00:44:25,400
Saya di sini untuk membantu Anda.

457
00:44:25,700 --> 00:44:28,780
Jika kita tidak menghentikannya, dia akan melakukannya
terus menghancurkan kehidupan orang lain

458
00:44:28,780 --> 00:44:30,340
seperti yang dia lakukan dengan suamimu dan
Sandra.

459
00:44:31,820 --> 00:44:34,040
Seperti yang dia lakukan dalam kehidupan
Daud?

460
00:44:34,600 --> 00:44:35,640
Suamimu sudah meninggal.

461
00:44:48,170 --> 00:44:51,010
Anda harus memahami bahwa saya tidak punya
menyalahkan. Saya mencoba. Saya mencoba membantu.

462
00:44:52,230 --> 00:44:54,430
Tenang. Tenang, tenang. aku membutuhkanmu.

463
00:44:54,710 --> 00:44:55,950
Mari kita tenang. Saya tahu ini sulit.

464
00:44:57,310 --> 00:44:58,310
Tenang, tenang.

465
00:44:59,250 --> 00:45:00,330
aku akan membutuhkanmu.

466
00:45:00,650 --> 00:45:02,570
aku akan membutuhkanmu. Lihat aku.

467
00:45:02,850 --> 00:45:03,850
Lihat aku.

468
00:45:04,250 --> 00:45:05,370
saya tidak mampu.

469
00:45:05,650 --> 00:45:06,650
Lihat aku.

470
00:45:07,270 --> 00:45:09,270
aku membutuhkanmu.

471
00:45:09,690 --> 00:45:11,610
Aku sudah siap dalam hal ini.

472
00:45:12,190 --> 00:45:13,310
aku akan membutuhkanmu.

473
00:45:13,960 --> 00:45:17,400
Saya seorang mantan polisi. Saya dikeluarkan dari
perusahaan untuk masalah alkohol. Dan

474
00:45:17,400 --> 00:45:18,299
Saya mencoba untuk kembali.

475
00:45:18,300 --> 00:45:21,600
Oke? Dan aku terlibat dalam hal ini. Dan saya
Saya butuh ide itu.

476
00:45:23,440 --> 00:45:24,540
Maka kamu akan membantuku.

477
00:45:25,040 --> 00:45:28,020
Anda akan membuka garasi. saya akan masuk
dengan mobilku.

478
00:45:28,720 --> 00:45:32,580
Aku akan membawa orang ini ke sana.
Saya akan melakukan layanan ini. Masukkan dia

479
00:45:32,580 --> 00:45:33,580
bagasi.

480
00:45:33,880 --> 00:45:34,920
Aku tahu tempatnya.

481
00:45:35,480 --> 00:45:39,460
Kalau begitu aku akan mengantarmu. Setelah saya
Saya akan kembali ke sini. Saya akan membantu Anda membersihkan semuanya

482
00:45:39,460 --> 00:45:41,760
bukti. Oke? Saya tahu bagaimana melakukan ini
tentu saja.

483
00:45:42,700 --> 00:45:43,700
Dan kami bebas.

484
00:45:44,200 --> 00:45:46,380
Kita bebas dari semua ini.

485
00:46:53,600 --> 00:46:55,460
Juliano, bisakah kamu... Diam.

486
00:46:56,040 --> 00:46:58,720
Tidak menyenangkan. Tenang saja, aku tidak akan melakukannya
tidak melakukan apa pun. Itu sudah lewat dari itu

487
00:46:58,860 --> 00:47:02,200
Mari kita bicara, kamu tidak perlu...
Letakkan tangan Anda di belakang kepala dan berbaring

488
00:47:02,200 --> 00:47:04,220
lantai. Bung, izinkan saya menjelaskannya. kamu
dia ditangkap.

489
00:47:05,720 --> 00:47:06,720
Apa yang kamu katakan?

490
00:47:09,740 --> 00:47:11,880
Jangan lihat dia, badut. saya
berbicara denganmu!

491
00:47:50,340 --> 00:47:51,340
Tenang.

492
00:47:52,420 --> 00:47:53,420
Tenang.

493
00:47:54,080 --> 00:47:55,120
Semuanya baik-baik saja.

494
00:47:55,840 --> 00:47:57,560
Semuanya baik-baik saja.

495
00:47:58,360 --> 00:47:59,800
Anda membuat pilihan yang tepat.

496
00:48:00,340 --> 00:48:01,340
Dia selesai.

497
00:48:02,260 --> 00:48:03,260
Dia selesai.

498
00:48:08,560 --> 00:48:10,200
Apa yang akan kamu lakukan dengannya sekarang?

499
00:48:11,040 --> 00:48:13,100
Sekarang kita akan menempatkan dia di pintu
-koper.

500
00:48:15,790 --> 00:48:17,950
bersama berkasnya, serahkan semuanya
polisi.

501
00:48:18,390 --> 00:48:19,390
Termasuk dia.

502
00:49:10,570 --> 00:49:11,990
Sekarang kita perlu membersihkan darah ini
semuanya.

503
00:49:13,230 --> 00:49:17,530
Kami tidak ingin meninggalkan kesan Anda
digital. Anda tidak bisa disalahkan atas apa pun.

504
00:49:18,290 --> 00:49:20,490
Pria di dalam kelinci itu bahkan sudah menikah dengan
orang yang salah.

505
00:49:22,210 --> 00:49:23,790
Hal lainnya, pakaian.

506
00:49:24,010 --> 00:49:28,430
Itu berlumuran darah. Apakah kamu punya pakaian?
Kamu... Ya.

507
00:49:28,810 --> 00:49:29,810
Tentu saja ada.

508
00:49:51,020 --> 00:49:52,020
Aku di sini serius bersamamu.

509
00:49:53,100 --> 00:49:54,100
Pasti begitu, Vi.

510
00:49:57,680 --> 00:50:02,760
Apa itu?

511
00:50:03,740 --> 00:50:04,740
Coba saya lihat.

512
00:50:05,600 --> 00:50:06,860
Oh, ini mengerikan.

513
00:50:07,420 --> 00:50:09,100
Aku akan mengambil perban dan segera kembali.

514
00:50:09,380 --> 00:50:10,380
Tidak apa-apa.

515
00:51:11,140 --> 00:51:12,140
Juliana. Itu kamu bukan?

516
00:51:18,240 --> 00:51:24,440
Aku membawa ini ke sini untuk kamu singkirkan.

517
00:51:26,680 --> 00:51:31,140
Juliana, aku harus berterima kasih atas segalanya
yang kamu lakukan untukku.

518
00:51:32,560 --> 00:51:33,820
Anda tidak perlu mengucapkan terima kasih.

519
00:51:36,040 --> 00:51:37,280
Saya berjanji semuanya akan baik-baik saja.

520
00:51:55,660 --> 00:51:57,120
Aku membawa kesukaanku.

521
00:51:58,940 --> 00:51:59,940
Terima kasih.

522
00:52:04,380 --> 00:52:05,680
Apakah semuanya baik-baik saja denganmu?

523
00:52:06,040 --> 00:52:07,680
Oke. Semuanya baik-baik saja denganku.

524
00:52:24,170 --> 00:52:26,790
Suamimu memberitahumu tentang hal itu
dari berkas apa pun?

525
00:52:27,570 --> 00:52:29,050
Tidak, aku bahkan tidak ingat.

526
00:52:30,410 --> 00:52:31,410
Dia yakin?

527
00:52:37,310 --> 00:52:38,550
Apakah kamu sedang menunggu seseorang?

528
00:52:44,070 --> 00:52:48,470
Lihat apa yang kubawakan untuk kita hari ini
menghidupkan malammu.

529
00:52:48,710 --> 00:52:51,150
DAN. Tidak menyukainya?

530
00:52:51,510 --> 00:52:52,510
Tidak tidak tidak.

531
00:52:54,569 --> 00:52:58,170
saya mencintai. aku menunggu Vi. Saya sudah minum
dua botol anggur. Aku bersumpah, aku sekarat

532
00:52:58,170 --> 00:52:58,808
sakit kepala.

533
00:52:58,810 --> 00:53:01,910
Serius? Tidak masalah. Kami tidak melakukannya
perlu minum. Ayo lakukan ini. kita

534
00:53:01,910 --> 00:53:03,330
tinggal di sini di rumah. Tidak tidak tidak.

535
00:53:03,770 --> 00:53:07,570
Istirahatlah. Anda lelah. Sungguh,
serius.

536
00:53:08,970 --> 00:53:09,970
Dia yakin?

537
00:53:10,230 --> 00:53:11,230
Dia punya.

538
00:53:12,050 --> 00:53:13,050
Mutlak?

539
00:53:13,410 --> 00:53:14,410
Mutlak.

540
00:53:14,610 --> 00:53:15,610
Tidak apa-apa.

541
00:53:20,930 --> 00:53:22,010
Apa itu, teman?

542
00:53:22,670 --> 00:53:29,410
Saya baru saja memilah beberapa surat di sana
sampai... Apakah kamu bersama

543
00:53:29,410 --> 00:53:30,950
pelampung itu tidak akan memberitahuku apa pun.

544
00:53:31,610 --> 00:53:36,090
Aku tidak akan pernah menghakimimu. Saya pikir lebih banyak
apakah Davi pantas mendapatkannya karena dia ada

545
00:53:36,090 --> 00:53:37,750
sebuah embel-embel. Ini tidak ada hubungannya dengan
Daud.

546
00:53:38,090 --> 00:53:39,090
Silakan.

547
00:53:39,310 --> 00:53:40,670
Lalu kita akan bicara dengan serius.

548
00:53:44,170 --> 00:53:45,170
Apakah kamu menyukai suaraku?

549
00:53:47,470 --> 00:53:49,850
Temanku, anak-anak menyukainya, itu menyebalkan.

550
00:53:50,430 --> 00:53:53,930
Hanya ada satu ayah di sana yang tidak Anda miliki
Percayalah, dia tidak makan coxinha. Besok,

551
00:53:53,950 --> 00:53:54,950
berbicara.

552
00:53:55,770 --> 00:53:56,770
Pulang.

553
00:54:00,470 --> 00:54:02,090
Dia memanggilku.

554
00:54:03,890 --> 00:54:04,890
Aku mencintaimu.

555
00:54:05,390 --> 00:54:06,390
Aku pun mencintaimu.

556
00:54:11,690 --> 00:54:12,690
Keyakinan.

557
00:54:18,000 --> 00:54:19,000
Bukan apa-apa.

558
00:54:20,140 --> 00:54:21,140
Lalu kita akan bicara.

559
00:55:30,510 --> 00:55:31,990
Lihat apa yang saya temukan di sini.

560
00:55:36,530 --> 00:55:37,750
Anda sudah memiliki adegannya, bukan?

561
00:56:40,270 --> 00:56:41,270
Tenang, bantu aku.

562
00:56:41,430 --> 00:56:42,850
Tolong bantu saya.

563
00:56:44,070 --> 00:56:45,070
Siapa kamu?

564
00:56:45,110 --> 00:56:46,410
Anda perlu membantu saya.

565
00:56:46,730 --> 00:56:47,730
Ini membantu saya.

566
00:56:48,190 --> 00:56:51,650
Aku akan menelepon polisi. saya akan menelepon
polisi. Tidak, tidak. Jangan panggil polisi.

567
00:56:51,750 --> 00:56:54,090
Teman Anda berisiko
kematian.

568
00:56:54,530 --> 00:56:55,530
Ini membantu saya.

569
00:56:55,690 --> 00:56:57,270
Oke. Apa yang harus saya lakukan?

570
00:56:57,550 --> 00:56:59,670
Kuncinya. Kuncinya ada pada tipuan.
Menangani.

571
00:56:59,950 --> 00:57:00,950
Oke.

572
00:57:17,230 --> 00:57:18,590
Jika Anda bermain dengan sesuatu, sukailah
mata.

573
00:57:19,050 --> 00:57:20,050
Tidak.

574
00:57:21,310 --> 00:57:22,310
Saya akan menjelaskannya kepada Anda.

575
00:57:23,270 --> 00:57:26,130
Ada seorang psikopat. Penculiknya ada di sana
bersamanya.

576
00:57:26,490 --> 00:57:28,890
Kita perlu... Bantu aku di sini.

577
00:57:29,210 --> 00:57:30,410
Apa yang harus saya lakukan?

578
00:57:30,710 --> 00:57:32,030
Aku akan menelepon polisi.

579
00:57:33,550 --> 00:57:35,750
Tapi Anda harus melakukan sesuatu
untukku.

580
00:57:48,240 --> 00:57:49,760
Wah, aku kehilangan kesabaran.

581
00:57:50,320 --> 00:57:51,320
Oke?

582
00:57:52,000 --> 00:57:53,380
Buka brankas itu sekarang!

583
00:57:53,620 --> 00:57:57,120
saya sedang mencoba! Anda meninggalkan saya
gugup! Saya tidak bisa memikirkan hal itu

584
00:57:58,640 --> 00:58:01,700
Maaf. Tenang. saya tegang. Kami adalah
gugup.

585
00:58:03,060 --> 00:58:06,080
Tapi inilah masalahnya. Kami membutuhkan
Apa isi brankas itu, oke?

586
00:58:06,400 --> 00:58:08,320
Jadi tolong fokus. Bernafas
latar belakang.

587
00:58:09,740 --> 00:58:11,220
Dan buka brankas itu sekarang.

588
00:58:25,680 --> 00:58:26,680
Saya akan pergi dan menyelesaikan ini.

589
00:58:27,360 --> 00:58:28,800
Perhatikan saat aku kembali.

590
00:58:29,260 --> 00:58:30,560
Saya ingin merayunya.

591
00:58:32,060 --> 00:58:33,060
Berikan aku tanganmu.

592
00:58:33,220 --> 00:58:34,220
Oke?

593
00:59:16,319 --> 00:59:17,580
Ju? Kamu gadis gila!

594
00:59:17,880 --> 00:59:18,980
Apa yang kamu lakukan di sini?

595
00:59:19,260 --> 00:59:22,660
Anda seharusnya memanggil polisi. saya
Aku menelepon, aku menelepon. Maksudku, aku

596
00:59:22,660 --> 00:59:27,080
aku melepaskannya. Siapa yang kamu bebaskan? Seorang petugas polisi
di dalam bagasi mobil.

597
00:59:27,460 --> 00:59:30,240
Ayah, apakah dia baik-baik saja? Tidak, teman, dia memang benar
sangat terluka. Saya pikir dia akan melakukannya

598
00:59:30,240 --> 00:59:31,240
mati.

599
00:59:32,720 --> 00:59:35,340
Petugas polisi ini, Paulo, katanya
kamu harus sangat berhati-hati.

600
00:59:35,620 --> 00:59:36,620
Aku tahu, Ju.

601
00:59:36,980 --> 00:59:38,580
Inilah yang Anda lakukan, saya punya rencana.

602
00:59:39,040 --> 00:59:40,040
Saat dia kembali.

603
00:59:57,740 --> 01:00:02,400
Aku bisa tahu apa yang sedang dilakukan si idiot itu
menganggapnya serius.

604
01:00:02,680 --> 01:00:04,540
Anda bahagia karena Anda akan mati, bukan?

605
01:00:50,310 --> 01:00:52,990
Sekarang, yang harus kita lakukan adalah menyerahkan semuanya
polisi.

606
01:00:54,850 --> 01:00:55,850
Semuanya akan baik-baik saja.

607
01:01:07,850 --> 01:01:08,850
POLISI?

608
01:01:09,550 --> 01:01:12,410
Dengar, ayo lakukan ini. Saya tahu itu
telah setuju untuk menyerahkan segalanya kepada

609
01:01:12,410 --> 01:01:13,410
polisi, oke?

610
01:01:13,530 --> 01:01:16,070
Tapi sekarang bukan saat yang tepat.

611
01:01:16,630 --> 01:01:20,990
Lalu aku akan menunggu sampai debunya mengendap
dan... Katakan saja semua yang kamu mau

612
01:01:20,990 --> 01:01:21,990
di sini hari ini.

613
01:01:22,070 --> 01:01:23,070
Katakan yang sebenarnya.

614
01:01:30,670 --> 01:01:31,670
Oh,

615
01:01:33,190 --> 01:01:34,190
teman.

616
01:01:34,710 --> 01:01:35,689
Dan sekarang?

617
01:01:35,690 --> 01:01:37,350
Dia akan kembali. Saya yakin dia
akan kembali.

618
01:01:51,089 --> 01:01:53,270
Jadi, si keren ini punya uang ya,
parca?

619
01:01:54,090 --> 01:01:57,870
Kamu makan dengan cukup baik, ya? Mungkin harus
menembak.

620
01:02:00,910 --> 01:02:02,170
Saya tahu cara membuka pintu.

621
01:02:02,710 --> 01:02:04,290
Lima menit lagi kita akan sampai di dalam.

622
01:02:11,410 --> 01:02:14,650
Ini, beri aku dua menit lebih lama dari itu
kita di dalam. Saya punya kuncinya di sini

623
01:02:14,650 --> 01:02:15,870
boot. Di mana?

624
01:02:25,680 --> 01:02:26,680
Dia melarikan diri melalui garasi.

625
01:02:26,760 --> 01:02:27,940
Dimana garasinya? Di sebelah kanan.

626
01:02:35,480 --> 01:02:36,600
Maaf, babiku.

627
01:02:37,580 --> 01:02:41,280
Apakah ada orang lain di sini bersamamu? Tidak, hanya itu
orang. Siap. Dia di sana. Dia adalah

628
01:02:41,280 --> 01:02:44,080
diam. Rekan saya pergi untuk mencari tahu.
Apa pun akan kami hubungi.

629
01:02:59,270 --> 01:03:00,910
TIDAK! TIDAK!

630
01:03:01,370 --> 01:03:02,370
Tidak ada apa pun di sini!

631
01:03:05,650 --> 01:03:06,650
Berengsek!

632
01:03:07,310 --> 01:03:08,630
Sialan!

633
01:03:09,550 --> 01:03:12,950
Saya tidak percaya!

634
01:03:35,840 --> 01:03:37,720
Jauhkan tangan Anda di luar kendaraan.

635
01:03:42,260 --> 01:03:44,020
Ya Tuhan di surga, dia sudah mati.

636
01:03:47,100 --> 01:03:54,100
Tuhanku di surga.

637
01:03:54,940 --> 01:03:56,560
QAP, atur pendengarannya.

638
01:03:56,860 --> 01:03:58,180
Minta reporter segera.

639
01:03:58,860 --> 01:04:03,180
Legiun lingkungan Alto da Boa Vista.
Kami memiliki korban, orang mati dan a

640
01:04:03,180 --> 01:04:04,180
tersangka yang berani.

641
01:04:04,480 --> 01:04:07,440
Saya ulangi, kasus pembunuhan dan a
tersangka buronan.

642
01:04:12,040 --> 01:04:13,040
Berdiri di sana.

643
01:04:17,080 --> 01:04:18,100
César, apakah Anda sedang berselisih?

644
01:04:20,000 --> 01:04:21,280
Caesar, bagaimana posisinya di bawah sana?

645
01:04:24,600 --> 01:04:25,600
Cesar?

646
01:04:37,200 --> 01:04:38,700
Cepat pergi! Pergi! Pergi! Pergi!

647
01:04:44,640 --> 01:04:45,640
Papan!

648
01:05:04,480 --> 01:05:06,040
Kamu tahu, kamu tidak akan lari!

649
01:05:07,220 --> 01:05:09,140
Sekarang kamu tidak akan lari, Nak.

650
01:05:11,740 --> 01:05:12,740
Cesar!

651
01:05:13,480 --> 01:05:14,920
Akhirnya belajar cara melepasnya, kan?

652
01:05:16,540 --> 01:05:17,379
Tenang, tenang.

653
01:05:17,380 --> 01:05:18,380
Berikan tekanan, tunggu.

654
01:05:19,280 --> 01:05:20,980
Saya yakin polisi menembaknya. Dia bisa,
selamat tinggal.

655
01:05:22,320 --> 01:05:23,320
Tetap bertahan.

656
01:05:24,200 --> 01:05:25,620
Biarkan untuk waktu berikutnya, hidup.

657
01:05:27,460 --> 01:05:28,680
Tidak, Kaisar.

658
01:06:57,420 --> 01:06:58,420
Apakah kamu akan melarikan diri?

659
01:08:09,480 --> 01:08:10,480
Wow!

660
01:09:49,870 --> 01:09:50,870
Pergi, bantu aku.

661
01:09:51,390 --> 01:09:52,770
Ini membantu saya.

662
01:09:53,109 --> 01:09:56,850
Tetap tenang. Tetap tenang. Bernapas. Lihat
Di Sini. Lihat aku. Lihat aku. Pergi

663
01:09:56,850 --> 01:09:57,449
semuanya baik-baik saja.

664
01:09:57,450 --> 01:09:59,270
Oke? Semuanya akan baik-baik saja. Bantu aku
tiba.

665
01:09:59,750 --> 01:10:00,750
Lihat disini.

666
01:10:02,030 --> 01:10:03,730
Polisi. aku akan mengambilnya.

667
01:10:06,370 --> 01:10:08,170
Terima kasih. Terima kasih. Oke?

668
01:10:08,430 --> 01:10:09,430
saya berbicara.

669
01:10:09,730 --> 01:10:11,370
Sudah kubilang kamu akan baik-baik saja.

670
01:13:43,590 --> 01:13:46,130
Kaisar. Ups, apa kabar? Bicaralah, temanku.
Semuanya baik-baik saja?

671
01:13:49,390 --> 01:13:52,430
Dengar, ingatlah kamu adalah aku
Apakah Anda berhutang budi?

672
01:13:52,650 --> 01:13:54,190
aku akan mengambilnya. Jadi, sudah waktunya untuk membayar.

673
01:13:55,770 --> 01:13:56,770
Bagus,

674
01:13:56,970 --> 01:13:58,350
Anda seorang petugas polisi, bisakah Anda membantu saya?

675
01:13:58,590 --> 01:14:00,230
Apa nama pekerjaanmu?

676
01:14:02,130 --> 01:14:05,870
Peneliti? Detektif swasta. Itu,
Itu dia, detektif swasta.

677
01:14:07,610 --> 01:14:11,390
Yah, aku butuh layanan. saya
Saya harus menelepon pria bernama Paulo.

678
01:14:11,390 --> 01:14:12,920
jauh dari polisi. Terima kasih.

679
01:14:13,640 --> 01:14:15,480
Aku mengirimimu hadiah, oke?

680
01:14:16,820 --> 01:14:18,200
Saya berterima kasih. Sergio.

681
01:14:21,160 --> 01:14:22,840
Kerahasiaan. Itu bisa pergi.

682
01:14:23,240 --> 01:14:24,179
Kerahasiaan total.

683
01:14:24,180 --> 01:14:25,180
Terima kasih.